Mein Name ist Anna. Ich habe mich lange Zeit nicht getraut, meine Geschichte von der Flucht vor dem Krieg zu erzählen. Aber ich denke, ich habe etwas zu sagen und vielleicht wird meine Geschichte eine andere Mutter mit ähnlichen Erfahrungen inspirieren. Ich habe zwei Töchter im Alter von elf und sechs Jahren.
Unser Leben unterschied sich nicht vom Leben einer durchschnittlichen Familie, bis zu jenem Morgen, an dem Laura, unsere jüngere Tochter, zweieinhalb Jahre alt war. Es war ein gewöhnlicher Sommertag, ich bin aufgewacht und Laura lag mit blauen Lippen da und atmete nicht. Ich packte ihre Hände und rannte mit ihr auf den Flur zu den Nachbarn, denn ich konnte mein Telefon nicht finden. Meine Hände zitterten, aber es war niemand in der Nähe. Ein paar Minuten später fand ich das Telefon und rief einen Krankenwagen. Während der Fahrt hielt ich Laura in meinen Armen und bat meinen Engel, zu mir zurückzukommen ...
Der Engel kam zurück, aber bei Laura wurde Epilepsie diagnostiziert. Meine Welt stürzte in einem Augenblick zusammen. Niemand in meiner Familie oder in der Familie meines Mannes war jemals mit dieser Krankheit konfrontiert worden. Ich wollte und will ihr auf jede erdenkliche Weise helfen. In der Ukraine suchte ich alle bekannten Ärzte auf und nahm Online-Konsultationen von ausländischen Ärzten in Anspruch.
Es stellte sich heraus, dass Laura an einer faktumresistenten Form der Epilepsie leidet, die sich nicht operativ behandeln lässt. Sie können sich nicht vorstellen, wie sich eine Mutter fühlt, wenn ihr Kind jeden Moment einen Anfall bekommen kann und man nicht weiß, wann und wie er enden wird. Irgendwann wurde mir klar: Wenn das das Leben ist, dann will ich so nicht leben... Ja, ich wollte nicht leben. Aber ich sah, dass meine älteste Tochter, Margot, mich sehr brauchte und ich kein Recht hatte, sie zu verlassen.
Wir hatten eine Wohnung in Kiew, aber sie war zu klein für uns und unser Traum war es, eine größere Wohnung zu finden. Das gelang uns auch schließlich und wir kauften sie. Dienstags bekamen wir den Schlüssel und freitags brach der Krieg aus. Wir haben jetzt zwei Wohnungen in Kiew, aber in der einen haben wir nie gewohnt und verkaufen können wir sie in der jetzigen Situation natürlich auch nicht. Aber das ist nur eine der kleinen Katastrophen am Rande.
Am Tag vor Kriegsausbruch kam Laura ins Krankenhaus. Ihr Zustand verschlechterte sich, aber um 5 Uhr morgens wurde uns gesagt, wir sollten nach Hause gehen, weil der Krieg begonnen hatte. Sie hatten mit der Verabreichung eines neuen Medikaments begonnen, das im Krankenhaus nicht erhältlich war, die Apotheken waren geschlossen, alle sprachen über den Krieg, aber ich hatte meinen eigenen Krieg.
Drei Tage später öffneten die Apotheken wieder, es gab stundenlange Warteschlangen, aber niemand konnte mir am Telefon sagen, ob sie das notwendige Medikament hätten, und ich musste den ganzen Tag mit Warten verbringen. Das Schlimmste war, dass dieses Medikament dann nicht die erwartete Wirkung zeigte. Ich habe mehrmals vergeblich versucht, den Notarzt zu rufen. Er kam nicht, weil wir an der Stadtgrenze gewohnt haben, nicht weit von Butscha, wo heftig gekämpft wurde und es sehr gefährlich war.
Meine Familie beruhigte mich, und alle hofften, dass der Krieg in zwei Wochen vorbei sein würde. Zwei Wochen vergingen und es gab kein Halten mehr, wir stiegen einfach ins Auto und fuhren ins Ungewisse. Dorthin, wo die Krankenhäuser noch arbeiteten. Man muss bedenken, dass man nur bis zu einer bestimmten Zeit fahren konnte, deshalb dauerte der Weg nach Lwiw drei Tage. Wir kamen in Lwiw an und ich rief einfach einen Krankenwagen zum Auto.
Im St. Mikolay-Krankenhaus hat man sich wirklich bemüht, uns zu helfen. Der Chefarzt des Krankenhauses, Ivan, ist ein Mensch, wie ich ihn mir in Kiew als Chefarzt wünschen würde. Das Krankenhaus in Lwiw hat mich beeindruckt, weil es modernste Technologien einsetzt und eng mit Ärzten aus der ganzen Welt zusammenarbeitet. Ivan kannte mich überhaupt nicht, aber es war offensichtlich, dass er aufrichtig helfen wollte, und das tat er auch.
Laura und ich waren auf der Intensivstation, man darf dort nicht bei seinem Baby bleiben, aber ich bekam eine Ausnahme, und falls jemand anderes eingeliefert wurde, musste ich schnell gehen. Ich kann mich nicht erinnern, ob und wann ich geschlafen oder gegessen habe. Wir waren jeden zweiten Tag auf der Intensivstation, die Situation wurde nicht besser. Von Zeit zu Zeit ertönten Evakuierungssirenen, und sowohl Patienten als auch Personal mussten in den Keller gehen. Irgendwann war mir das völlig egal und ich bin einfach nicht mehr hinuntergegangen. Eine Krankenschwester blieb bei uns, und in diesem Moment hatte ich das Gefühl, nicht allein zu sein. Manchmal gibt einem eine solche Geste, wenn einem jemand völlig selbstlos hilft, die Kraft und den Glauben, weiter zu kämpfen.
Nach drei Wochen wurde uns klar, dass wir weiterziehen mussten. Im St. Mikolay-Hospital baten wir um Hilfe aus dem Ausland. Drei Länder antworteten auf unsere Anfrage: Polen, die Tschechische Republik und Deutschland. Ich entschied mich für Deutschland. Wir hatten ein paar Stunden Zeit, um zu packen, und am Morgen trafen drei Krankenwagen ein, von denen jeder ein Kind mitnehmen konnte.
Ich hörte zum ersten Mal die deutsche Sprache, es waren einfache junge Männer, die im Krankenwagen arbeiteten und in ihrer Freizeit Kinder aus der Ukraine nach Deutschland brachten. Ich durfte eine Tochter mitnehmen. Mein Herz wurde in zwei Teile gerissen. Eine Hälfte meines Herzens blieb in der Ukraine, und mit der zweiten Hälfte hatte ich einen schweren Weg vor mir.
Wir fuhren ein Stück und die Autos hielten am Bahnhof. Die Männer stiegen aus und versuchten am Bahnhof, eine andere Mutter mit Kind zu retten. Eine Frau mit einem Kind aus Saporischschja stieg in unser Auto ein. Ich saß stumm und mit glasigen Augen da und schaute aus dem Fenster. Sie unterhielt sich mit ihrem Jungen, ich verstand sie sehr gut, sagte aber nichts. Sie unterhielten sich über uns und dachten, wir seien Ausländer, das war lustig.
Dann musste der Junge dringend auf die Toilette, und die Mutter wusste nicht, wie sie das Auto zum Anhalten auffordern sollte. Ich schaltete mich ein und sprach automatisch auf Englisch. Ich konnte mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal Englisch gesprochen hatte. An einer Tankstelle bekam ein kleiner Junge in einem anderen Krankenwagen einen Anfall, und das Personal bat mich, die Fragen und Antworten seines Vaters zu übersetzen. In einer Situation, in der man keine Wahl hat, erinnert man sich an alles, was man weiß.
Ich kam ins Gespräch mit dem medizinischen Personal, das uns transportierte. Diese Helden transportierten die Kinder die ganze Nacht hindurch und gingen am Morgen trotzdem wieder zur Arbeit. Als ich sie fragte, "Warum macht ihr das?", antworteten sie: "Wer sonst, wenn nicht wir?"
Lauras Zustand wurde in der Nacht im Auto schlimmer, man half ihr gegen die Krampfanfälle, und so ging es die ganze Fahrt über. Wir waren etwa 24 Stunden lang unterwegs. Die jungen Leute von der Ambulanz brachten uns nach Cottbus und sagten, es sei nur ein Umsteigebahnhof und in ein paar Tagen würden wir in ein Spezialkrankenhaus nach Hamburg fahren.
Im Carl-Thiem-Klinikum Cottbus waren wir damals die ersten Ukrainer, und ich war sehr überrascht, wie herzlich wir aufgenommen wurden. Alle Mitarbeiter konnten Englisch und ich hatte keine Probleme mit der Verständigung. Die Physiotherapeutin brachte Laura einige Dinge mit. Ich hörte diese beängstigenden deutschen Ausdrücke: "Entschuldigung", "keine Angst", und ich hatte keine Ahnung, dass dies ermutigende Worte waren.
Ich teilte ihnen sofort mit, dass unser Ziel die Schön-Klinik, eine Fachklinik in Vogtareuth im Chiemgau sei, da ich bereits in der Ukraine mit ihnen korrespondiert hatte. Sie hatten versprochen, uns aufzunehmen, wenn wir selbst dorthin kommen würden. Laura verhielt sich tagsüber normal, aber jede Nacht hatte sie eine Reihe von Anfällen. Ich schlief nicht mehr als drei Stunden pro Nacht und war wie ein Zombie. Die Klinik probierte ein neues Medikament aus, und mit einer erhöhten Dosis wirkte es. Mein Glück war unbeschreiblich.
Neben der Klinik stand das Ronald McDonald Kinderhilfe-Haus, sie nahmen uns auf und gaben uns ein wunderschönes Zimmer, wo wir in Ruhe leben, Wäsche waschen und kochen konnten. Aber dieses Glück währte nur eine Woche, dann ging es Laura wieder schlechter und wir kehrten in die Klinik zurück.
Eva, eine der klügsten und verständnisvollsten Frauen, die ich auf meiner Reise getroffen habe, organisierte eine Krankenwagenfahrt für uns nach Vogtareuth. Ich weiß bis heute nicht, wie sie das gemacht hat, denn wir hatten keine Versicherung oder Anmeldung.
Die Reise war lang und ich träumte von dieser Klinik, stellte sie mir vor. Was war ich überrascht, als wir ankamen! Überall waren Felder, Kühe, Wälder, fremde Häuser, Bauernhöfe. Das war Bayern. Nach dem klotzigen Carl-Thiem-Klinikum mit seinem pünktlichen Personal konnte ich nicht glauben, dass dies die Schön-Klinik war. Sie wirkte eher wie ein großer Bauernhof mit Zugang zu einer Terrasse und Feldern rundherum. Es hing kein Dienstplan an der Tür und die Leute waren entspannter.
Für Laura war ein Multislice-MRT des Gehirns vorgesehen, mit der Hoffnung, dass sie operiert werden könnte. Ich rannte Laura durch die Gänge hinterher und versuchte, stark zu sein und nicht zu weinen. Auch weil meine zweite Tochter immer noch bei meiner Familie in der Ukraine war.
Jede Nacht gab es Raketenangriffe auf verschiedene Teile meines Landes, und ich hasste alle Russen. Von Beginn des Krieges an kommunizierte ich mit all meinen Verwandten und Freunden nur auf Ukrainisch am Telefon. Eines Tages wandte sich eine Frau auf Russisch an mich: "Wie geht es Ihnen?" Sie war auch in diesem Krankenhaus mit einem Teenager mit zerebraler Lähmung. Ich sah sie böse an. Dann fragte ich auf Ukrainisch: "Woher kommen Sie?" Sie sagte, sie komme aus Ulm, ich fragte: "Und vor Ulm, wo haben Sie gelebt?" Sie antwortete, dass es in Russland gewesen war und ich bin einfach gegangen. Am nächsten Tag brachte sie Laura eine ganze Tüte Süßigkeiten und mir Kaffee und erklärte, dass sie die Ukraine voll und ganz unterstütze. Sie erzählte mir auch vom Leben in Deutschland, ihre eigene Geschichte, und mein Hass auf alle Russen verschwand. Es ist egal, woher du kommst, welcher Nation und Religion du angehörst, wichtig ist, was für ein Mensch du bist.
Ein paar Tage später kam eine Krankenschwester in mein Zimmer. Sie arbeitete in einer anderen Abteilung, aber nachdem sie erfahren hatte, dass es hier Ukrainer gibt, kam sie herein. Ihre ersten Worte "Guten Tag, ich komme aus der Ukraine", rührten mich zu Tränen, ich hörte zum ersten Mal seit Monaten die ukrainische Sprache. Dann lernte ich in der Klinik eine andere ukrainische Familie kennen. Wir stehen immer noch in Kontakt miteinander.
Auf dem MRT-Scan war der betroffene Bereich nicht zu erkennen, und wir begannen wieder mit dem Ausprobieren der Medikamente. Alle Tests konnten die Ursache der Krankheit nicht aufdecken. Meine Familie war immer noch nicht in der Lage, die Ukraine zu verlassen. Mein Mann und meine Tochter wurden mehrere Male an der Grenze zurückgeschickt.
Dann, an meinem Geburtstag, verließen mein Mann, Margot und Leonardo, unser Spitz, die Ukraine und kamen uns in Vogtareuth besuchen. Laura und ich waren im Krankenhaus und wurden von einer ukrainischen Krankenschwester, Vita, zu ihr nach Hause eingeladen, und eine zweite ukrainische Familie kam ebenfalls zu Besuch. Es war einer dieser Tage, die ich nie vergessen werde.
In aller Eile versuchten wir, ein Hotel zu finden. Bei dieser Wohnungsnot gibt es ein Problem mit Hotels, da sich dort die Klinik befindet und die Zimmer lange im Voraus gebucht werden müssen. Vita half Sasha und Margot, ein Hotel zu finden. Es war ein kleines Zimmer für 80 € pro Nacht. So verblieben wir vierzehn Tage lang. Ich versuchte, eine Unterkunft für einen längeren Zeitraum und zu einem niedrigeren Preis zu finden. Ich rief alle Hotels an, aber es brachte kein Ergebnis.
Dann fingen wir an, persönlich vorbeizugehen und zu fragen, und das brachte Ergebnisse. Wir fanden ein Hotel für 45 € mit einem besseren Zimmer, die Vermieterin ließ mich kostenlos Wäsche waschen und war sehr freundlich und fragte immer, ob wir etwas brauchten. Nach zwei Wochen sprach sie mit einer Freundin, die sich bereit erklärte, uns kostenlos in ihrem Hotel aufzunehmen.
Kathi war unglaublich schön und intelligent. Sie war genau so, wie ich mir echte Bayern vorstellte: eine schlanke, große Blondine mit grüne Augen. Ihre Familie besitzt einen Bauernhof, ein Hotel und ein Haus zur Langzeitvermietung. Kathi sagte, sie könne nicht der ganzen Ukraine helfen, aber einer Familie schon. Sie gab uns das luxuriöseste Zimmer im obersten Stockwerk, etwa 100 Quadratmeter groß, und sagte, wir könnten dort wohnen, bis wir uns entschieden hätten, was wir als nächstes tun wollten.
Mein Mann fand nach drei Monaten einen Online-Job als Programmierer bei einer Firma aus Berlin, und wir boten an, zu zahlen, aber sie lehnte ab. Laura und ich waren zwar zeitweise im Krankenhaus, aber wir hatten eine Wohnung, zu der wir zurückkehren konnten. Es ist eine unschätzbare Erfahrung und ein unbeschreibliches Gefühl, einfach nur geholfen zu bekommen. Ich bin dieser Familie sehr dankbar und bete für ihr Glück.
Meine älteste Tochter war in der Ukraine eine Leistungsturnerin, und ich merkte, wie schwer es für sie ohne ihre Lieblingsbeschäftigung war. Ich versuchte, eine Gymnastikschule in der Nähe zu finden, aber nichts funktionierte. Ich suchte nach anderen Turnerinnen aus der Ukraine in Deutschland und fand eine Schule in Gersthofen. Dort beantragte ich einen Termin. Sie schauten sich Margot an und nahmen sie auf. Dann mussten wir nur noch umziehen.
Wir haben eine Wohnung im Zentrum von Augsburg gefunden. Diese Stadt erinnert mich in ihrer Architektur an Lwiw. Ich habe gute Schulen für die Mädchen und einen guten Arzt für Laura gefunden. Sie nimmt CBD-Öl, das in der Ukraine noch verboten ist. Margot ist hier mit ihrem neuen Gymnastiktrainer sehr zufrieden.
Und ich habe angefangen, über meine Zukunft nachzudenken und darüber, was ich will. Bevor die Kinder kamen, habe ich wie mein Mann im IT-Bereich gearbeitet, als Programmiererin und in der Qualitätssicherung. Ich denke, so etwas könnte ich wieder machen. Natürlich brauche ich eine Auffrischung meiner Kenntnisse und muss mein Deutsch verbessern. Ich konnte den Integrationskurs nur mit vielen Unterbrechungen besuchen, aber ich habe getan, was ich konnte, und die Situation mit Laura ist jetzt entspannter. Das gibt mir mehr Möglichkeiten. Und dass ich all diese Probleme bewältigt habe, hat mir gezeigt, wie stark ich bin.
Diese eineinhalb Jahre in Deutschland haben mich schon verändert. Ich habe begriffen, dass Krieg, egal wo er stattfindet, immer alle Länder betrifft. Wenn wir all unsere Energie in die Entwicklung von Wissenschaft und Medizin stecken würden, anstatt Geld für Kriege zu verschwenden, dann wäre die Welt ein besserer Ort, ein besserer Ort für unsere Kinder. Und es macht keinen Unterschied, welcher Nationalität man angehört. Glauben Sie mir, manchmal kann der Kauf einer Tasse Kaffee und eines Croissants für einen Obdachlosen dessen Glauben stärken. Alle warmen Worte, wenn Sie sie sagen wollen, sagen Sie sie. Tun Sie es noch heute, denn an einem Morgen kann sich alles ändern.
Vielen Dank, Anna, für den Mut, diese Geschichte hier zu erzählen!