Мы хотим представить настоящие «истории», а не просто три-четыре предложения вроде:
«Я бежал, потому что в моей стране была война. Я приехал по средиземноморско-балканскому маршруту, это было плохо. Германия прекрасна, но язык сложный. Я должен выучить их, потому что хочу остаться и работать здесь».
Следующие вопросы должны помочь вам рассказать свою очень личную, немного более длинную историю:
Как вы жили в своей родной стране до войны/катастрофы/события, приведшего к вашему бегству?
Какие школы вы посещали?
Какое у вас образование/профессия?
Какова была/есть ваша семейная ситуация?
Кого/что вам пришлось оставить в родной стране?
Что в конечном итоге привело к вашему решению покинуть родную страну? Возможно, было какое-то особенное событие, которое в конечном итоге привело к побегу?
Как и откуда вы узнали о вариантах побега?
Как прошел твой побег? Кто тебе помог? Какие препятствия были?
Какой путь отхода вы выбрали? Через какие страны вы приехали? Сколько времени занял побег?
Вы с самого начала хотели поехать в Германию? Если да, то почему?
Или у вас была другая цель? Если да, то какой и почему? Так почему же вы все-таки оказались в Германии?
Как давно вы в Германии?
Как прошло прибытие в Германию? Как вас приняли?
Что здесь для вас было совершенно новым?
Что было особенно приятно, что было особенно плохо для вас?
Сталкивались ли вы с так называемым «культурным шоком»?
Как вам погода в Германии? Вам нравится немецкая кухня?
Чего вам здесь больше всего не хватает?
Какие бюрократические препоны были?
Какова была ваша жизненная ситуация в начале, как она сейчас?
Кто помог тебе здесь?
Каково ваше семейное положение здесь и сейчас?
Есть ли у вас какие-либо советы для других беженцев, впервые приехавших в Германию?
Вы общаетесь с немцами? Как вы вышли на связь?
Как ваши контакты дома?
У тебя много друзей здесь, в Германии?
Знаете ли вы других беженцев, которые успешно интегрировались в Германии?
Вы видите перспективы для себя? Какие они? Если нет, то почему?
Чего вам не хватает для успешной интеграции в Германии?
Какую помощь вы хотели бы получить?
Представьте свою идеальную жизнь в Германии. Как вы себе это представляете? Есть ли у вас возможности и ресурсы, чтобы это произошло?
Что бы вы еще хотели добавить? Чем бы вы хотели поделиться?