Идея

Я работаю внештатным автором, редактором и лектором на языковых курсах более 20 лет. Я слышал много интересных историй от участников моего курса. К сожалению, курс немецкого языка не предлагает подходящей платформы для обработки таких драматических, иногда травмирующих переживаний. Однако как у автора у меня всегда была идея собирать рассказы и записывать их.

 

Однако внимание должно быть сосредоточено не только на перелете, но и на предыдущей истории в родной стране и интеграции в Германии, чтобы рассказать индивидуальные истории беженцев. Мнения, выраженные в текстах, принадлежат беженцам. Это их истории, а не мои. Я просто хочу помочь им быть услышанными.
Для меня особенно важно подчеркнуть, что я работаю на добровольной и независимой основе. Гонорары, которые я получаю как спикер за чтения и лекции, идут на нужды проекта. Я не позволяю, чтобы мне диктовали содержание, и не хочу быть присвоенной или инструментализированной ассоциациями, организациями или институциями.
Я хотел бы поблагодарить Дарью Брагину, беженку из Украины, за поддержку и советы в течение первых нескольких месяцев работы над проектом.