«Моя жизнь была вполне нормальной, можно сказать»
Мои бабушка и дедушка были первыми в моей семье, по крайней мере, среди тех, кого я знаю, кто пережил войну 2002 года. Все члены моей семьи, особенно старшие, знали все о войне. Однако во время нашей жизни в Ираке мы пытались подавлять, игнорировать, замалчивать этот вопрос, лгать самим себе и обманывать себя, что мы могли бы жить совершенно нормальной жизнью, надеясь, что война никогда больше не повторится. Тем не менее, война всегда была там, рядом с нами, в других странах, граничащих с Ираком. Но надежда всегда громка. Вам кажется, что война далеко, нужно время, силы, энергия и пространство, чтобы застать вас.
По состоянию на 3 августа 2014 года до войны было еще далеко. Моя жизнь была вполне нормальной, можно сказать. Как и всякая жизнь без серьезных перерывов. Моя жизнь текла, и это казалось нормальным. Как езид, когда вы оказываетесь посреди мусульманской страны, у вас нет другого выбора, кроме как надеяться, что вы что-то испытаете. Но эта постоянная надежда не стоила того для такого юноши, как я тогда. Таким образом, вы отпускаете надежду и просто живете как обычно, пока не научитесь отказываться от надежды.
Семейное положение также было нормальным. У меня большая семья, и мы всегда хорошо ладили. Конечно, были такие мелочи, как ссоры между родителями и братьями и сестрами, но мы решали все недоразумения любовью, терпением и общением. Так мы делали это тогда в моей родной стране. На самом деле совершенно нормальная семья и совершенно нормальная жизнь. У нас не было никаких планов, желаний или желания сбежать, изменить свое окружение или что-то в этом роде. За исключением моего старшего брата, который переехал в Германию в 2007 году, потому что всегда хотел жить в Европе. Некоторые из его друзей уже переехали в Германию, чтобы получить образование, и поэтому он хотел поехать в Германию. Мы всегда, вплоть до катастрофы, были довольны тем, что живем в нашей деревне, где 8 месяцев тепло, а 4 месяца прохладно. Там, где солнце целует вашу кожу, вы бегаете босиком по природе и здороваетесь со всеми в деревне. Я в детстве и подростковом возрасте, мои братья, сестры и друзья не признавали ненависти и войны, которая уже 73 раза повторялась между мусульманами и езидами, и наслаждались нашей жизнью. С нашей точки зрения мир был невинным, святым и любящим. Вы бы никогда не почувствовали ненависти и зла в нашей семье и среди людей, которые были в моей жизни. Пока я не стал достаточно взрослым, чтобы услышать и понять немного больше об этой ненависти от моих родителей. Я не могу сказать, действительно ли я понял это сегодня.
Наше финансовое положение было стабильным, чтобы каждый день иметь еду «на полу» (азиаты едят на полу). Все остальное было дорого, что не редкость. Однако я никогда не чувствовал, что мы бедны или что нам нужно что-то еще.
Каждый день, каждый вечер мы играли в футбол босиком. Мы даже прогуливали школу, чтобы играть в футбол. Я люблю футбол. Я учился в начальной и средней школе в течение 6 лет. Кроме того, у меня была работа на стройке, но я ничего не зарабатывал, потому что мне очень нравилось, исключительно для собственного удовольствия, работать волонтером с моими друзьями и проводить с ними как можно больше времени. Деньги никогда не играли большой роли в нашей жизни.
Трудно ответить на вопрос, что мне пришлось оставить после себя на родине. Легче было бы ответить на вопрос «Что я взял с собой с родины?». Ответ: мой паспорт, мое свидетельство о рождении и мое физическое тело. Чтобы понять, что мне пришлось оставить ВСЕ позади, приведу несколько примеров: дом, в котором я прожил 14 лет, погода, солнце, которое часто приходило ко мне в гости и оставалось со мной надолго, дружеские отношения, мои детство, моя семья, велосипед, который был как бы моим расширенным я, одежда, фестивали, традиции, мое воспитание, мои чувства, моя личность, которая все еще развивалась. Это развитие прервалось, и мне пришлось оставить ее позади.
"Я помню бесконечные ночи без сна, планы побега и разговоры..."
Началась война, и, конечно, по этой причине мне и моей семье пришлось бежать. Избавиться от переживаний практически невозможно. Я помню громкость пушек и бомб. Я помню бесконечные ночи без сна, без планов побега, без разговоров и без поддержки со стороны моей семьи. Я до сих пор отчетливо вижу множество мертвых тел повсюду, разрозненные части тел... Террористы ИГ убивали наших мужчин, похищали наших женщин, а затем продавали их в другие страны. Беременная женщина родила своего ребенка. Они забрали у нее младенца, приготовили его и предложили съесть матери. По незнанию голодная мать съела своего ребенка. Затем они спросили женщину, вкусно ли это. Она ответила «да», и они были счастливы и сообщили ей, что она съела собственного ребенка. Они занимались сексом с 4-х и 5-ти летними детьми, нам пришлось изменить свои убеждения, пережить дни и ночи без еды, без воды. Они угрожали нам связаться с другими членами семьи, говоря им, что прийти и спасти нас безопасно, и если они придут за нами, они убьют членов нашей семьи. Молодым людям и детям приходилось работать с оружием, т.е. B. нагрузка с мячами. Конечно, было больше ситуаций и сцен, которые я пережил в результате войны, но мой мозг защищает меня от всех этих травмирующих переживаний тем, что не может вспомнить многое. Наверное, так лучше.
«Все, что у тебя есть, это надежда»
Поскольку мой брат уже жил в Германии (как было сказано выше), он был нашим ресурсом. Ему нужно было получить как можно больше денег, чтобы доставить нас из Ирака в Германию. Откуда у него деньги для всех членов семьи, я до сих пор не знаю и, честно говоря, знать не хочу. Привезти человека в Германию стоит около 10 000 евро. Это был первый раз, когда я услышал, сколько я стою. Я чувствовал себя объектом. Я задавался вопросом, дорогой я или дешевый. Эти 10 000 € затем были разделены между людьми в Турции, Болгарии, Сербии и т. д. за каждое спасательное средство.Мы бежали пешком через Турцию и Болгарию около 2 месяцев. У нас было достаточно воды и еды, чтобы пересечь каждую страну пешком. В каждой новой стране нам приходилось заново покупать еду и воду. Мы ехали из Сербии в Германию в универсале. Водитель разобрал сиденья в машине и спрятал нас в них. Затем он снова собрал их вместе, чтобы никто не заметил, что мы идем с ним. На нас сели другие люди. Ехать 7-8 часов, не видя огней и не имея возможности нормально дышать, казалось, что это 2 года. Прежде всего, вы не знаете, куда идете, что происходит снаружи. Все, что у вас есть, это надежда.
«Я очень уважаю немцев, которые обладают невероятным терпением по отношению к нам, иностранцам со слабым знанием немецкого языка».
Я живу в Германии уже 5 лет. Не знаю, как я попала в свой новый дом, то есть к брату в Германию. Меня никто не видел, и я никого не видел. Все, что я знаю, это то, что я шел прямо из машины в комнату моего нового дома.
Первое, что меня удивило в Германии, это трамваи. Для меня они были очень интересным средством передвижения. Большим культурным шоком для меня стала одежда, которую носят люди в Германии. Бренды, мода, прически, внешний вид стали для меня шоком, поскольку в Ираке есть только одна раса, религия и традиции. Для сравнения, в Германии много рас, культур и религий. Я нашел, что люди целуются на улице очень неестественно. Язык также был шоком, так как я знал только арабскую вязь. Мне также показалось странным, что молодые люди сразу же уезжают из своих семей или родителей. Мы живем со своей семьей почти всегда или, по крайней мере, рядом с нашей семьей. Самое отвратительное, чего я не выношу до сих пор, — это огромное количество бумаг и документов, которые надо иметь в Германии и которые ты получаешь, пока находишься здесь.
Мне особенно понравилась открытость людей. Здесь вы можете говорить о многих разных вещах, не подвергаясь осуждению. Вы можете свободно выражать себя и выражать свое мнение. Я очень уважаю немцев, которые с невероятным терпением относятся к нам, иностранцам со слабым знанием немецкого языка. Я бы не сказал, что было что-то особенно плохое, когда я приехал в Германию. Может быть, только изредка расизм по отношению ко мне на улице, в общественном транспорте, в школе, на работе. В противном случае, я действительно не могу сказать, что я испытал что-то неописуемо плохое, так как я живу здесь.
Я нахожу погоду некомфортной. Никогда не знаешь, какая погода будет в Германии. Это просто непредсказуемо. В этот же день может идти дождь, снег и быть 15 градусов. Веселая и интересная погода, но лично меня она убивает. Я родом из страны, где всегда светит солнце. Хоть кожа у меня и светло-коричневая, но мне постоянно нужен витамин D. Мне еще холодно 15-20 градусов, и я обычно прохлаждаюсь в куртке у озера.
Я нахожу еду в Германии довольно нездоровой. В моей родной стране мы сами производим всю еду. По сей день я скептически отношусь к супермаркетам и их продуктам. Кто готовит все эти продукты, распыляются ли они и содержат ли они химикаты? Такие вопросы приходят ко мне и моей семье часто. Дома мы готовим ту же традиционную еду, что и дома. По крайней мере, мы пытаемся его приготовить. Иногда все продукты, необходимые для приготовления наших традиционных блюд, недоступны. И хотя мы едим почти одно и то же, я чувствую разницу между едой дома и едой в Германии. Продукты другого качества, чем дома.
«Пришлось повзрослеть раньше времени».
Чего мне не хватает в моей родной стране? Скучаю по себе — это первое, что приходит на ум. Мне пришлось прервать детство, чтобы продолжить жить. Пришлось повзрослеть раньше времени. Я скучаю по своему детству, беззаботным дням и свободным чувствам, которые я испытывал тогда. Я скучаю по тому человеку, которым был тогда. Я должен был покинуть ее быстро и не мог попрощаться с самим собой. Я скучаю по своим друзьям, с которыми я обо всем говорил, по семье, которая осталась в Ираке, по нашим традициям, по погоде, по еде. Я скучаю по запаху своей страны, цветам моей страны. Это отсутствие, скорее всего, просто моя травма, которую я еще могу залечить, и только потому, что я скучаю по дому, я не хочу критиковать Германию. Когда ты иностранец, особенно когда ты беженец, ты чувствуешь, что у тебя несколько личностей, несколько языков, несколько культур. Вы никуда не принадлежите. Один слишком странный для немцев и нежеланный дома. Вы не можете победить. Я скучаю по временам, когда я не беспокоился о том, получу ли я работу или нет, достаточно ли у меня словарного запаса, не слишком ли я темный, чтобы устроиться на работу. Теперь я чаще думаю о деньгах и о том, как я могу заработать больше денег. Германия отправила меня в мир работы как иностранца. Моя ли это вина или вина Германии, я не знаю.
Сначала 8 человек, включая меня, несколько месяцев жили в 1-комнатной квартире. Теперь у нас есть квартира с несколькими комнатами. Мы все нашли жилье, финансовую поддержку, обучение, работу и т. д. благодаря советам по трудоустройству, центру занятости, учителям, друзьям, родственникам и знакомым. Поскольку мне сейчас 23 года, я должен покинуть квартиру, в которой живут мои родители, братья и сестры. Я могу понять, почему это так: слишком много людей в 3-комнатной квартире и слишком много жильцов в 3-комнатной квартире. У нас никогда не было таких правил или ограничений.
«Мы все знаем друг друга, но в то же время мы новые люди в чужой стране».
Нынешняя семейная ситуация по-прежнему стабильна, но мы все чувствуем, как на нас повлияла война, переезд, работа и взрослая жизнь; мы больше не проводим вместе столько времени, мы не едим вместе в одно и то же время, как раньше. Вся эта ситуация и разлучила нас, и сблизила. Как это понять сложно. Мы все знаем друг друга, но в то же время мы новые люди в чужой стране.
Если бы я мог дать какой-то совет другим беженцам, это было бы прочитать этот текст, увидеть его и понять, что вы не одиноки, что всегда есть люди, которые чувствуют то же, что и вы. в начале очень неясно, и для лечения требуется время, но это выполнимо и возможно. Всегда есть решение любой проблемы. Что касается Германии, я бы порекомендовал пойти в школу. Сначала выучить язык, затем остаться в школе, возможно, пройти обучение или получить степень и работать. Немцы с большим уважением относятся к тем иностранцам, которые знают немецкий и либо учатся, либо работают, что тоже логично, ведь если ты приезжаешь сюда просто жить с центра занятости и сидеть дома, ты не заслуживаешь открытости Германии. Кроме того, я хотел бы сказать, что Германия предлагает так много возможностей во многих областях для каждого человека, будь то работа или учеба. Так что, если вы жалуетесь, я рекомендую всем, кто чувствует себя здесь некомфортно или нежеланно, просто вернуться домой. Это так просто!
«Я вижу перспективу для себя…»
Я закончил среднюю школу (B1) в 2021 году. Мне потребовалось 5 лет, чтобы получить степень, потому что я никогда не успевал в школе, ни в Ираке, ни в Германии. Я никогда не стеснялся, когда дело доходило до школы и обучения. У меня были возможности пройти стажировку или перейти в другую школу, а потом учиться, но у меня никогда не было цели, желания, идеи или представления о том, кем я хотел бы быть или в какой области, как то, чем я хотел бы заниматься. буду в будущем работать большую часть своей жизни. Может быть, это потому, что мне пришлось так резко прервать свою жизнь в Ираке, и я до сих пор не нашел себя с тех пор. Или потому, что немецкий был и остается для меня барьером. Вот почему я решил работать. После окончания у меня были различные работы, такие как B. Продавец склада в пекарнях, продавец в различных магазинах и сотрудники DHL. Все эти вакансии я получил через контакты своих братьев и знакомых. Я сейчас работаю в киоске продавцом.
Иногда я жалею, что выбрал поездку на работу, а не в школу, так как теперь мне трудно найти работу. Я хочу стать независимым от своей семьи и своих знакомых в профессиональной сфере, чтобы зарабатывать больше денег и улучшить свои знания немецкого языка. Если у меня не будет контактов, я вообще не получу работу, потому что аттестат о среднем образовании не имеет большого значения в рабочем мире. Вот почему я рекомендую молодым беженцам сначала интенсивно изучать язык. Независимо от того, сколько времени это займет, вы должны не торопиться. Сначала может показаться, что на изучение одного языка уходят годы. Также им будет казаться, что они просто тратят время на язык, но они ничего не теряют, они приобретают новый язык. Неважно, когда вы закончите учебу или стажировку, рано или поздно вам все равно придется работать. После этого они могут следовать своей мечте либо через образование, либо через учебу. И даже если вы не представляете и не планируете, чем хотите заниматься, в Германии есть много возможностей, начиная со стажировки в любой области, чтобы увидеть и проверить то, чем вы хотите заниматься. Кроме того, им всегда помогут педагоги и профориентация. Вам никогда не придется чувствовать себя одиноким и невежественным в Германии.
Лично я не общаюсь с немцами. Я не так часто общаюсь с друзьями из моей родной страны, потому что разница во времени слишком велика. Время от времени я посылаю деньги бабушке и тете в Ирак. С тех пор, как я был в Германии, я не был в моей родной стране. Я знаю здесь много беженцев.
Я вижу перспективу для себя: работать, поддерживать семью материально и эмоционально, получить водительские права, путешествовать, может быть, снова начать играть в футбол... Единственное, чего мне не хватает, так это паспорта, чтобы путешествовать и устраиваться на новую работу. Для будущей идеальной жизни в Германии я только желаю езидам, чтобы они получили паспорт, чтобы они могли быть независимыми от страны».
Спасибо, Саман, за то, что нашел в себе смелость рассказать эту историю здесь!